趣味は字幕!

SubtitleCreatorを中心に字幕作成支援ツールのご紹介。インド映画大好きです。


検索サイトから来た方へ独自ドメイン取得に併せて、記事の再構築したら古めの記事の記事番号が新しく発番されてしまいました。その場合はお手数ですが、サイト内検索をしなおしてください。

英辞郎 第二版 キマシタ

【Amazon】翻訳者を目指すアナタへ【取り扱い図書一覧】
アルクの「英辞郎 第二版」ついに発売です。
英辞郎 第二版

超愛用のツールです。字幕翻訳でも本当に重宝します。
登録語彙数の多さと、なにより動作の軽快さがうれしいです。

前のバージョンのものを持っているけど買ってしまうかもなあ。

=============================================
趣味は字幕!
http://blog.jp-subtitles.com/
Bollywood Japan -インド映画を日本語字幕で見よう-
http://www.jp-subtitles.com/
=============================================

 =============================================
 趣味は字幕!
  http://blog.jp-subtitles.com/
 Bollywood Japan -インド映画を日本語字幕で見よう-
  http://www.jp-subtitles.com/
 =============================================

遂に「Dulhe Raja」を買った

【Amazon】翻訳者を目指すアナタへ【取り扱い図書一覧】
遂にこのDVDを買いました。「Dulhe Raja」もちろんインド映画です。

西荻窪の夢の丘で購入。前回この店を覗いた時には在庫切れでした。英語字幕付き。

DuhleRaja.jpg




【楽天ブックス】ここから本・DVDを買ってもらえるとモチベーション上がります。

続きを読む »

 =============================================
 趣味は字幕!
  http://blog.jp-subtitles.com/
 Bollywood Japan -インド映画を日本語字幕で見よう-
  http://www.jp-subtitles.com/
 =============================================

TRU.CALLINGに ハマっている

【Amazon】翻訳者を目指すアナタへ【取り扱い図書一覧】
tru4.jpg

オンラインレンタル で「TRU.CALLING」を借りて少しずつ観てます。
かなり楽しいです。「24」に続きこれにもハマりました。

まだの方は是非見てみてください。

いまのところVol5(第10話)まで観ました。

ちなみに、「24 Season4」も楽しみでしょうがないです。
24s3.jpg
これはSeason3のジャケットですがw
 =============================================
 趣味は字幕!
  http://blog.jp-subtitles.com/
 Bollywood Japan -インド映画を日本語字幕で見よう-
  http://www.jp-subtitles.com/
 =============================================

 | HOME | 

Calendar

11 | 2017-12 | 01
S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -



Monthly

Categories

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Profile

Gujarati

Gujarati

字幕作成って楽しいですよねえ


DTIブログポータルへ
このブログを通報
Report Abuse
利用規約